Blade Runner - Pris (Daryl Hannah)

El Cementerio de Vilcashuaman

Sólo las cruces verdes,
las cruces azules,
las cruces amarillas:
flores de palo entre la tierra de los hombres
y el espacio que habitan los abuelos.
No edificios construidos con usuta
donde las cenizas se oxidan sin mezclarse.
Sólo las cruces verdes,
las cruces azules,
las cruces amarillas.
Moran aquí nuestros primeros padres:
bien dispuestos y holgados
y armoniosos entre los rojos campos
y las colinas interiores del planeta.
"La carne aguanta menos que el maíz
y menos que los granos el vestido:
más que el algodón la lana
pero menos que el hueso:
y más que las costillas quebradizas aguanta el viejo cráneo".
Y llegado el momento
regresan a la tierra
igual como la arena se mezcla con la arena.
Abuelo Flores Azules de la Papa,
Abuelo Adobe,
Abuelo Barriga del Venado.
(Y en el techo del mundo de los muertos
como un río de gorgonas la sequia sucede a las inundaciones
y los hijos mueren de sed junto a las madres
ya muertas por el agua).
"Donde tu fuerza, abuelo, que los ojos del fuego no te alcanzan".
Sólo los viejos nombres de acuerdo a edad y peso.
Sólo las cruces verdes,
las cruces azules,
las cruces amarillas.
No el arcángel del siglo XIX
la oferta y la demanda y las cenizas solas.
Abuelo Flores Azules de la Papa
Abuelo Adobe,
Abuelo Barriga del Venado.
"Moja este blanco sol, Abuelo Lluvia".
Mientras la tierra engorda.

Antonio Cisneros

(1942-)

Y uno aprende

Después de un tiempo,
uno aprende la sutil diferencia
entre sostener una mano
y encadenar un alma.

Y uno aprende
que el amor no significa acostarse
y una compañía no significa seguridad.

Y uno empieza a aprender...
Que los besos no son contratos
y los regalos no son promesas.
Y uno empieza a aceptar sus derrotas
con la cabeza alta y los ojos abiertos.

Y uno aprende a construir
todos sus caminos en el hoy,
porque el terreno de mañana
es demasiado inseguro para planes...
Y los futuros tienen una forma de caerse en la mitad.

Y después de un tiempo
uno aprende que si es demasiado,
hasta el calorcito del sol quema.

Así es que uno planta su propio jardín
y decora su propia alma,
en lugar de esperar a que alguien le traiga flores.

Y uno aprende que realmente puede aguantar,
que uno realmente es fuerte,
que uno realmente vale,
uno aprende y aprende...

Y con cada día uno aprende...

Autor desconocido
Lima, Marzo 26, 2007

The Secret of the Machines (Modern Machinery)

We were taken from the ore-bed and the mine,
We were melted in the furnace and the pit—
We were cast and wrought and hammered to design,
We were cut and filed and tooled and gauged to fit.
Some water, coal, and oil is all we ask,
And a thousandth of an inch to give us play:
And now if you will set us to our task,
We will serve you four and twenty hours a day!

We can pull and haul and push and lift and drive,
We can print and plough and weave and heat and light,
We can run and jump and swim and fly and dive,
We can see and hear and count and read and write!

Would you call a friend from half across the world?
If you’ll let us have his name and town and state,
You shall see and hear your crackling question hurled
Across the arch of heaven while you wait.
Has he answered? Does he need you at his side?
You can start this very evening if you choose,
And take the Western Ocean in the stride
Of seventy thousand horses and some screws!

The boat-express is waiting your command!
You will find the Mauretania at the quay,
Till her captain turns the lever ‘neath his hand,
And the monstrous nine-decked city goes to sea.

Do you wish to make the mountains bare their head
And lay their new-cut forests at your feet?
Do you want to turn a river in its bed,
Or plant a barren wilderness with wheat?
Shall we pipe aloft and bring you water down
From the never-failing cisterns of the snows,
To work the mills and tramways in your town,
And irrigate your orchards as it flows?

It is easy! Give us dynamite and drills!
Watch the iron-shouldered rocks lie down and quake
As the thirsty desert-level floods and fills,
And the valley we have dammed becomes a lake.

But remember, please, the Law by which we live,
We are not built to comprehend a lie,
We can neither love nor pity nor forgive,
If you make a slip in handling us you die!
We are greater than the Peoples or the Kings—
Be humble, as you crawl beneath our rods!—
Our touch can alter all created things,
We are everything on earth—except The Gods!

Though our smoke may hide the Heavens from your eyes,
It will vanish and the stars will shine again,
Because, for all our power and weight and size,
We are nothing more than children of your brain!

Joseph Rudyard Kipling

30 Dec 1865 - 18 Jan 1936

Para curar el susto

1. Conseguir cebada.
2. Pasar la cebada por el cuerpo de la persona asustada.
3. Dar la cebada usada como alimento a un gallo bravo.
4. Esperar a que el gallo coma la cebada.
5. Cuando el gallo cante, se expulsará al espíritu que causó el susto.

De la Tia Abuela Paulina (Pallasca, Ancash)

Wen Tzu

Averigua el destino, gobierna las funciones mentales, establece las preferencias de manera ordenada, y sigue la naturaleza real; entonces queda incluida la manera de gobernar.

Averigua el destino, y no te confundirá la calamidad o la fortuna. Gobierna las funciones mentales, y no estarás alegre o confundido al azar. Establece las preferencias de manera ordenada, y no codiciarás lo inútil. Sigue la naturaleza real, y tus deseos no serán inmoderados.

Cuando no estás confundido por la calamidad o la fortuna, estás en armonía con la razón en la acción y en el reposo.

Cuando no estás alegre ni enfadado al azar, no halagas a la gente esperando recompensa o temiendo el castigo.

Cuando no codicias lo inútil, no hieres tu naturaleza con la codicia.

Cuando tus deseos no son inmoderados, alimentas entonces la vida y conoces la satisfacción.

Estas cuatro cosas no se buscan desde fuera y no dependen una de otra. Se alcanzan regresando a uno mismo.

Wen-Tzu (Aprox. 450 AC)
Lao Tse (Aprox. 600 AC)

Doors Of The Temple

Many are the doors of the spirit that lead
Into the inmost shrine:
And I count the gates of the temple divine,
Since the god of the place is God indeed.
And these are the gates that God decreed
Should lead to his house: - kisses and wine,
Cool depths of thought, youth without rest,
And calm old age, prayer and desire,
The lover's and mother's breast,
The fire of sense and the poet's fire.

But he that worships the gates alone,
Forgetting the shrine beyond, shall see
The great valves open suddenly,
Revealing, not God's radiant throne,
But the fires of wrath and agony.

Aldous Huxley
(1894-1963)

El Malevo

Poema de O. Rodriguez Castillo

Yo siempre quise tener un perro como la gente al fin el tiempo y la esperanza me dieron uno pero bien mirao. Es hombre de pocas pulgas yo no trancaba la puerta de mi rancho ni durmiendo..... para que.. si al lao de ajuera por malo que juera el tiempo arrejaba de colmillos el coraje de mi perro cimarron, medio atigrado. Lo halle perdido en las sierras temblando de agusanao malo como manga é piedra tuve que echarlo enlazao para curarle las bicheras y ahí se quedo aquerenciao. Compañero de horas lerdas trotando bajo el estribo ni calculaba las leguas y donde aflojaba cincha, mire... se echaba a cuidar mis priendas. Eso si,...... muy delicao manosearlo ni le cuento se ponía de ojo extraviao y se le erizaba el pelo con que tenia bien ganao su apelativo....... ”El Malevo”. Que animal capacitao pal trabajo en campo abierto había que verlo al Malevo trajinando en un rodeo ¿yo echar tropilla al corral?? Le silbaba entre los dedos Y embretao en el silbido Me los traía sobre el viento Y era un abrojo prendido A los garrones del trueno De ser cristiano.......... clavao que era doctor ese perro. Una vez bandeando tropa con mucho agua en el Río Negro caí quebrao de un apretón entre un remolino é cuernos y me gano la mollera la oscuridad y el silencio cuando volví a abrir los ojos cruzaba una nube el cielo gemidos y lambetazos llegaban como de lejos redepente comprendí medio me senté en el suelo para entregarle las gracias “hermano de ésta te quedo debiendo” no me hace a mi el pan bendito si no me sacas “Malevo” y una inmensa gratitud se me gano en el garguero.

Bueno, la cosa pasó yo dentre pa´l casamiento hice el horno, la cocina.. mi rancho estiró un alero y en su chucara crinera charqueó el arroró y el beso. A los dos años gateaba mi gurí sobre un peleo o andaba por el guardapatio prendido a la cruz del perro porque él me le sacó las cosquillas al Malevo lo habrá tomao por cachorro é su cría el pendenciero le soportaba imprudencias se priestaba pa´ sus juegos y ande amenazaba caerse se le echaba bajo el cuerpo. La cosa fue tan de golpe que hasta me parece cuento fue después de un mediodía como pa´ fines de enero yo me había echao en el catre pa´ descabezar un sueño mi patrona trajinaba proceando con el borrego y redepente aquel grito como de terror ¡ROSENDOOO! Y ya me pele pal patio Manotiando el caronero. Ella estaba contra el horno Tartamudeando en silencio Tenía el guricito alzao aprietao entre su pecho y avanzando agazapao como una fiera.......... mi perro asomaba unos colmillos como puñales los pelos se le habían parao de un modo que costaba conocerlo y en la brasa de sus ojos se habían quemao los recuerdos de un salto me le puse en frente le pegue el grito ¡MALEVO! Le vi saltar una baba Esta rabioso ROSENDO! No te me acerques hermano Echa pa tras... echa pa tras ¡ Fuera perro !!! Redepente me saltó ladié pa´ un costao el cuerpo y senti como la daga le topaba contra el pecho y cayó casi sin ruido como una jerga en el suelo se arrastró .... lamió mis pies movió la cola una vez, dos veces .... y quedó muerto. No tenía pa´ elegir hermano tabas enfermo fue por el cachorro sabes ? que no, no lo hubiera hecho !! Por eso es que desde entonces no me gusta tener perro y cuando voy de a caballo me parece que lo veo seguir abajo 'el estribo trote y trote por el tiempo.

Mar Adentro

Mar adentro,
mar adentro.

Y en la ingravidez del fondo
donde se cumplen los sueños
se juntan dos voluntades
para cumplir un deseo.

Un beso enciende la vida
con un relámpago y un trueno
y en una metamorfosis
mi cuerpo no es ya mi cuerpo,
es como penetrar al centro del universo.

El abrazo más pueril
y el más puro de los besos
hasta vernos reducidos
en un único deseo.

Tu mirada y mi mirada
como un eco repitiendo, sin palabras
'más adentro', 'más adentro'
hasta el más allá del todo
por la sangre y por los huesos.

Pero me despierto siempre
y siempre quiero estar muerto,
para seguir con mi boca
enredada en tus cabellos.

Ramon Sampedro (1943-1998)

"Cuando yo caiga"

Only Buk!

Tropico de Cancer

Entonces, ¿éste? Este no es un libro. Es un libelo, una calumnia, una difamación. No es un libro en el sentido ordinario de la palabra. No, es un insulto prolongado, un escupitajo a la cara del Arte, una patada en el culo a Dios, al Hom­bre, al Destino, al Tiempo, al Amor, a la Belle­za... a lo que os parezca. Cantaré para vosotros, desentonaré un poco tal vez, pero cantaré. Can­taré mientras la palmáis, bailaré sobre: vuestro inmundo cadáver...

Henry Miller (1891-1980)

Tropico de Cancer

Otrosi:

"La obligación moral del verdadero hombre culto es corromper. Sí, corromper, y corromper especialmente a los jóvenes, a los niños. Hay que salvar a las nuevas generaciones de la obra nefasta de la educación. Hay que abrirles los ojos a nuestros hijos, por fin, después de muchos años de obscurantismo. Los grandes hombres del pasado, Sócrates, Jesús, San Francisco, todos ellos fueron terribles corruptores. Sus palabras y sus ejemplos disgregaron el orden establecido, liberaron los sentimientos reprimidos, dieron nuevo valor a los estímulos de la mente y del cuerpo. Pero ahora nos hallamos en una encrucijada: felicidad o destrucción. El hombre debe elegir."

Henry Miller (1891-1980)

Recopilado por M.A. Denegri